I never like having a conversation about language in which I come up on the wrong side of C.S. Lewis. This is going to be one of those times: In his book Mere Christianity, Lewis writes The word gentleman originally meant something recognisable; one who had a coat of arms and some landed property. When you called…